The Feds asked nicely first, which doesn't work with Tesla. Add it to several big, expensive fixes Tesla has been ordered to make after fighting regulators as complaints pile up.