While China's NEV sales continued explosive growth in August, Tesla's Monthly MIC Model 3 sales fell by double-digits, again, versus last year, with likely only anemic help from its new MIC Model Y.